El presente trabajo tiene como objetivo aproximarse a las significaciones imaginarias sociales que sobre la migración a los Estados Unidos tienen algunos jóvenes del municipio indígena de Tolimán, Querétaro, desde la perspectiva del análisis institucional de Cornelius Castoriadis. Al igual que otros trabajos que han utilizado este enfoque para el análisis del fenómeno, se busca identificar aquellas palabras, imágenes, figuras así como representaciones que se encuentran en el discurso de jóvenes que fueron entrevistados, y que proporcionan elementos para conocer las características de esta institución para acercarnos al proceso de su interiorización y desarrollo en este grupo de población.