Esta ponencia se plantea la compilación y presentación de un amplio inventario de datos e indicadores que destaquen la evolución y la dinámica de las condiciones sociales, demográficas, económicas y medioambientales seleccionadas del estado de Chihuahua y el municipio de Juárez en el periodo 2000-2025. El primer cuarto de siglo trascurrido hasta ahora sirve de pretexto para conocer las fluctuaciones que cada uno de los indicadores seleccionados ha tenido durante este  periodo, caracterizado no solamente por el cambio de milenio y siglo, sino también por periodos y momentos de crisis económicas, de inseguridad y de salud pública, como la pandemia por covid-19, situaciones que tienen efectos visibles en el comportamiento de esos indicadores, además de las propias dinámicas que la evolución de las sociedades van dejando a su paso.

A través de una selección cuidadosa de indicadores que contengan registros desde principios de siglo, y con la validación de la información que respalda los datos para la elaboración de los indicadores es posible identificar la evolución, patrones, continuidades y etapas de coyuntura en el primer cuarto del siglo actual. Adicionalmente, se busca comparar, diferenciar e identificar el peso que tiene un municipio eminentemente urbano, como es Juárez, en la dinámica del estado de Chihuahua.